Vegetarian-Friendly Bite-Sized Treats